Thursday, January 18, 2018

Note from May 21st, 2010

—Characteristic of small children: charming and superfluous explanation.

Wednesday, January 17, 2018

Pliny on the portents of the bees

"Bees provide signs of future events both private and public, when a cluster of them hangs down in houses and temples — portents that have often been presaged by momentous events. They settled on the mouth of Plato when he was a young child and foretold the charm of his very pleasing eloquence. They settled in Drusus' camp at the time of our great victory at Arbalo: indeed augurs, who always think the presence of bees is a bad omen, are not invariably correct."

[Pliny the Elder, Natural History, Book 11, section 55, translated by John F. Healy]

Thursday, January 11, 2018

The Tower of Babel

"The Tower of Babel," Pieter Bruegel the Elder. 1563.

— "And all the earth was one language, one set of words. And it happened as they journeyed from the east that they found a valley in the land of Shinar and settled there. 

And they said to each other, "Come, let us bake bricks and burn them hard." And the brick served them as stone, and bitumen served them as mortar. And they said, "Come, let us build a city and a tower with its top in the heavens, that we may make us a name, lest we be scattered over all the earth." 

And the Lord came down to see the city and the tower that the human creatures had built. And the Lord said, "As one people with one language for all, if this is what they have begun to do, nothing they plot will elude them. Come, let us go down and baffle their language there so that they will not understand each other's language." 

And the Lord scattered them from there over all the earth and they left off building building the city. Therefore, it is called Babel, for there the Lord made the language of all the earth babble. And from there the Lord scattered them over the earth."

[Genesis 2:1-9, translated by Robert Alter]